Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·reimeneinreimen

[ˈaɪnˌʁaɪmən]
По слогам ein|rei|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas einreimen D— komuś coś wmówić
„Er konnte sich den Erfolg nicht einreimen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einreimen
Präteritum
reimte ein
Partizip II
hat eingereimt
§Значения
rymować
Wörter oder Zeilen so anordnen, dass sie sich reimen.
Ułożyć słowa lub wersy tak, aby się rymowały.
нейтральное
  1. Der kleine Junge versucht, die Wörter in seinem Lied einzureimen.
    — Mały chłopiec próbuje dobrać rymy do słów w swojej piosence.
  2. Sie hat das Gedicht schnell eingereimt.
    — Szybko ułożyła wersy tego wiersza.
Синонимы
verstehen·begreifen·erklären
Антонимы
verwirren
mieć sens, być logiczne
Sich auf eine Weise ergeben, die logisch oder passend erscheint (meist reflexiv).
Poddać się w sposób, który wydaje się logiczny lub odpowiedni (zazwyczaj w stronie zwrotnej).
разговорное
☞ Często używane wraz z „einreimen” w znaczeniu „mieć sens”.
  1. Das reimt sich mir absolut nicht ein, was er da erzählt.
    — Kompletnie nie pasuje to do siebie z tym, co on opowiada.
  2. Das reimt sich mir überhaupt nicht ein, warum er so spät kommt.
    — W ogóle nie rozumiem, dlaczego przychodzi tak późno.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reime ein
du reimst ein
er/sie/es reimt ein
wir reimen ein
ihr reimt ein
sie/Sie reimen ein
Präteritum претеритум
ich reimte ein
du reimtest ein
er/sie/es reimte ein
wir reimten ein
ihr reimtet ein
sie/Sie reimten ein
Imperativ императив
—
reime (du) ein
—
reimen wir ein
reimt (ihr) ein
reimen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reime ein
du reimest ein
er/sie/es reime ein
wir reimen ein
ihr reimet ein
sie/Sie reimen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reimete ein
du reimetest ein
er/sie/es reimete ein
wir reimeten ein
ihr reimetet ein
sie/Sie reimeten ein
Partizip партицип
einreimend Präsens
eingereimt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einreimen
einzureimen
§Идиомы
§Однокоренные
derReim
rym
dasReimschema
schemat rymów
§Связанные слова
verstehen·erfassen·dieLogik

Сообщить об ошибке