Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

einschaltbereit

[ˈaɪ̯nˌʃaltbeˌʁaɪ̯t]
По слогам ein|schalt|be|reit
§Значения
prêt à être mis en marche
Bereit, sofort eingeschaltet oder in Betrieb genommen zu werden.
Prêt à être immédiatement mis en marche ou mis en service.
нейтральное
  1. Das neue System ist ab sofort einschaltbereit.
  2. Sind alle Geräte bereits einschaltbereit?
Синонимы
betriebsbereit·startbereit
Антонимы
ausgeschaltet
prêt à intervenir, prêt à participer
In einem übertragenen Sinne: bereit, sich sofort an einer Aktivität oder einem Prozess zu beteiligen.
Au sens figuré : prêt à participer immédiatement à une activité ou à un processus.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des personnes.
  1. Er ist immer sofort einschaltbereit, wenn es um neue Projekte geht.
  2. Wir brauchen Mitarbeiter, die einschaltbereit und motiviert sind.
§Однокоренные
einschalten
allumer
derSchalter
interrupteur, disjoncteur
dieBereitschaft
disponibilité, préparation
§Связанные слова
funktionsfähig·aktiviert

Сообщить об ошибке