aktiviert — WBuch

активированный, включенный

In einen betriebsbereiten oder wirksamen Zustand versetzt.

Приведенный в рабочее состояние или включенный.

нейтральное

Die aktivierte SIM-Karte funktioniert jetzt einwandfrei.

— Активированная SIM-карта теперь работает безупречно.
Der Benutzer hat die Funktion bereits aktiviert.

— Пользователь уже активировал эту функцию.
Ist das Konto schon aktiviert?

— Аккаунт уже активирован?

Синонимы

Антонимы

активированный

In der Chemie oder Biologie durch einen Reiz oder Stoff in die Reaktion gebracht.

Введенный в состояние химической или биологической реакции.

терминологическое

Das aktivierte Enzym beschleunigt die Reaktion.

— Активированный фермент ускоряет реакцию.
Durch Licht wird der Katalysator aktiviert.

— С помощью света катализатор активируется.