Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·schneiden

[ˈaɪnˌʃnaɪ̯dn̩]
По слогам ein|schnei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas einschneiden A— to cut into something
„Der Chirurg schneidet die Wunde in das Gewebe ein."
etwas einschneiden A— to cut into, to make an incision
„Sie muss den Stoff einschneiden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einschneiden
Präteritum
schnitt ein
Partizip II
hat eingeschnitten
§Значения
to cut into, to incise
Mit einem scharfen Gegenstand einen Schnitt in eine Oberfläche machen.
To make a cut into a surface with a sharp object.
нейтральное
  1. Er schneidet das Papier mit einem Messer ein.
    — He cuts into the paper with a knife.
  2. Die Chirurgin hat vorsichtig in die Haut eingeschnitten.
    — The surgeon incised the skin carefully.
Синонимы
einschlitzen·ritzen
to have a profound impact, to cut deeply
Eine starke, oft schmerzhafte oder negative Wirkung auf etwas oder jemanden haben.
To have a deep, often painful or negative effect.
возвышенное
  1. Die Krise wird tief in die Wirtschaft einschneiden.
    — The crisis will cut deeply into the economy.
  2. Dieser Verlust hat in sein Leben eingeschnitten.
    — This loss cut deeply into his life.
Синонимы
beeinträchtigen·schaden
to penetrate, to incise
Etwas tief in eine Struktur oder ein Gewebe eindringen oder einschneiden.
To penetrate deeply into tissues or a structure.
терминологическое
  1. Das Instrument schneidet tief in das Gewebe ein.
    — The instrument cuts deep into the tissue.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneide ein
du schneidest ein
er/sie/es schneidet ein
wir schneiden ein
ihr schneidet ein
sie/Sie schneiden ein
Präteritum претеритум
ich schnitt ein
du schnittest ein
er/sie/es schnitt ein
wir schnitten ein
ihr schnittet ein
sie/Sie schnitten ein
Imperativ императив
—
schneide (du) ein
—
schneiden wir ein
schneidet (ihr) ein
schneiden Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneide ein
du schneidest ein
er/sie/es schneide ein
wir schneiden ein
ihr schneidet ein
sie/Sie schneiden ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schniede ein
du schneidest ein
er/sie/es schniede ein
wir schneiden ein
ihr schneidet ein
sie/Sie schneiden ein
Partizip партицип
einschneidend Präsens
eingeschnitten Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschneiden
einzuschneiden
§Идиомы
§Сложные слова
derEinschnitt
incision, cut
Einschnittsmaß
incision size
§Однокоренные
schneiden
to cut
dieSchneid
sharpness, decisiveness
abscheiden
to cut off, to remove
§Связанные слова
zerteilen·trennen·schlitzen

Сообщить об ошибке