Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·stechen

[ˈaɪnˌʃtɛçn̩]
По слогам ein|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einstechen A— to stab into something
„Der Täter stach mit dem Messer in den Arm des Opfers ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einstechen
Präteritum
stach ein
Partizip II
hat eingestochen
§Значения
to pierce, to stab into
Mit einem spitzen Gegenstand tief in etwas hineinstechen.
To pierce or thrust a sharp object deep into something.
нейтральное
  1. Er stach den Dolch tief in den Boden ein.
    — He stabbed the dagger deep into the ground.
  2. Die Nadel sticht in das Leder ein.
    — The needle pierces into the leather.
Синонимы
hineinstechen·durchstechen
to stab, to slash
Jemanden mit einer Waffe (z. B. einem Messer) verletzen.
To stab a person with a sharp object.
нейтральное
  1. Der Täter hat dem Opfer mit einem Messer in den Arm eingestochen.
    — The perpetrator stabbed the knife into the victim's arm.
  2. Er wurde plötzlich in den Rücken eingestochen.
    — He was suddenly stabbed in the back.
Антонимы
herausziehen
to delve into, to penetrate
In eine Sache oder ein Thema tief eindringen oder hineingreifen.
To penetrate deeply into a matter or subject.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Der Journalist sticht in die komplexen Strukturen ein.
    — The journalist delves into the complex structures.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steche ein
du stichst ein
er/sie/es sticht ein
wir stechen ein
ihr sticht ein
sie/Sie stechen ein
Präteritum претеритум
ich stach ein
du stachst ein
er/sie/es stach ein
wir stachen ein
ihr stacht ein
sie/Sie stachen ein
Imperativ императив
—
stich(e) (du) ein
—
stechen wir ein
sticht (ihr) ein
stechen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steche ein
du stechest ein
er/sie/es steche ein
wir stechen ein
ihr stechet ein
sie/Sie stechen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche ein
du stächest ein
er/sie/es stäche ein
wir stächen ein
ihr stächet ein
sie/Sie stächen ein
Partizip партицип
einstechend Präsens
eingestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einstechen
einzustechen
§Идиомы
§Сложные слова
derEinstich
stab, puncture
dieEinstichstelle
puncture site
Einstichwunde
stab wound
§Однокоренные
stechen
to stab, to sting
derStich
stab, sting
stechen
stabbing, sharp
derEinstich
puncture
§Связанные слова
schneiden·verletzen·attackieren

Сообщить об ошибке