Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·streichen

[ˈaɪnˌʃtʁaɪ̯xn̩]
По слогам ein|strei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einstreichen A— to spread something
„Er strich die Butter auf das Brot ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einstreichen
Präteritum
strich ein
Partizip II
hat eingestrichen
§Значения
to spread
Etwas (wie Butter oder Marmelade) auf eine Oberfläche oder in ein Brot streichen.
To spread something (like butter) onto a surface.
нейтральное
  1. Er streicht die Butter auf das Brot ein.
    — He spreads the butter on the bread.
  2. Hast du die Marmelade schon eingestrichen?
    — Have you already spread the jam?
Синонимы
auftragen·verbreiten
to rake in, to pocket
Einen Betrag (z. B. Gehalt, Gewinn oder eine Belohnung) erhalten oder einnehmen.
To receive or collect money, profits, or rewards.
разговорное
☞ Often used colloquially regarding money.
  1. Mit diesem Geschäft hat er viel Geld eingestrichen.
    — He raked in a lot of money with this deal.
  2. Sie streicht jeden Monat ein hohes Gehalt ein.
    — She pockets a high salary every month.
Синонимы
erhalten·einnehmen
Антонимы
verlieren·abgeben
to enter, to write in
Etwas in eine Liste oder ein Dokument eintragen oder einschreiben.
To enter data into a list or document.
нейтральное
  1. Der Name wurde in die Liste eingestrichen.
    — The name was entered into the list.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streiche ein
du streichst ein
er/sie/es streicht ein
wir streichen ein
ihr streicht ein
sie/Sie streichen ein
Präteritum претеритум
ich strich ein
du strichst ein
er/sie/es strich ein
wir strichen ein
ihr strichtet ein
sie/Sie strichen ein
Imperativ императив
—
streiche (du) ein
—
streichen wir ein
streicht (ihr) ein
streichen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streiche ein
du streichest ein
er/sie/es streiche ein
wir streichen ein
ihr streichet ein
sie/Sie streichen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sträche ein
du strächest ein
er/sie/es sträche ein
wir strächen ein
ihr strächet ein
sie/Sie strächen ein
Partizip партицип
einstreichend Präsens
eingestrichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einstreichen
einzustreichen
§Идиомы
§Сложные слова
Einstreichung
spreading, collection
§Однокоренные
streichen
to stroke, to smear
Anstrich
coat of paint
bestreichen
to coat, to spread
§Связанные слова
schmieren·verstreichen·ausstreichen

Сообщить об ошибке