einstufen — WBuch

§Значения

to classify, to categorize

Etwas in eine bestimmte Kategorie, Klasse oder Stufe einordnen.

To place something into a specific category or level.

нейтральное

Die Biologen haben die neue Spezies eingestuft.

— Biologists classified the new species.
Man muss die Dokumente korrekt einstufen.

— The documents must be categorized correctly.

Синонимы

to assess, to rate

Die Qualität, den Wert oder die Bedeutung von etwas beurteilen oder bewerten.

To determine the level or significance of something.

нейтральное

Ich habe die Situation als kritisch eingestuft.

— I assessed the situation as critical.
Experten stufen das Risiko sehr hoch ein.

— Experts rate the risk as very high.

to grade, to assign a pay scale

Einen Preis oder ein Gehalt festlegen oder in eine Gehaltsklasse setzen.

To assign a salary grade or price level.

терминологическое

Der neue Mitarbeiter wurde in die Gehaltsklasse A eingestuft.

— The new employee was assigned to pay grade A.
Die Firma stuft die Produkte preislich neu ein.

— The company is re-grading the products' prices.

einstufend	Präsens
eingestuft	Perfekt

ein·stufen