Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·winkeln

[ˈaɪ̯nˌvɪŋkl̩n]
По слогам ein|win|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einwinkeln A— faire pivoter quelque chose
„Der Pilot muss das Fahrwerk einwinkeln."
etwas in einen Winkel einwinkeln A— faire plier quelque chose en un angle.
„Man muss die Beine in einen spitzen Winkel einwinkeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einwinkeln
Präteritum
winkelte ein
Partizip II
hat eingewinkelt
§Значения
plier en angle
Etwas oder einen Körperteil in einen Winkel bringen oder biegen.
Plier ou mettre quelque chose ou une partie du corps à un angle.
нейтральное
  1. Er winkelt seine Beine beim Sitzen leicht ein.
  2. Die Mechaniker haben das Metallstück vorsichtig eingewinkelt.
Синонимы
einfahren·beugen
incliner, s’orienter
In der Luftfahrt oder beim Fliegen eine Flugbahn oder Position verändern.
En aviation ou lors du vol, modifier une trajectoire ou une position.
терминологическое
☞ Est souvent utilisé dans le contexte des manœuvres de vol.
  1. Das Flugzeug winkelt sanft in die Landebahn ein.
guider, diriger
Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung oder Position lenken.
Diriger quelqu’un ou quelque chose dans une direction ou une position donnée.
разговорное
☞ Souvent au sens de « faire entrer » ou « guider ».
  1. Der Lotse hat das Flugzeug sicher in den Korridor eingewinkelt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich winkle ein
du winkelst ein
er/sie/es winkelt ein
wir winkeln ein
ihr winkelt ein
sie/Sie winkeln ein
Präteritum претеритум
ich winkelte ein
du winkeltest ein
er/sie/es winkelte ein
wir winkelten ein
ihr winkeltet ein
sie/Sie winkelten ein
Imperativ императив
—
winkle (du) ein
—
winkeln wir ein
winkelt (ihr) ein
winkeln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich winkle ein
du winkelst ein
er/sie/es winkle ein
wir winkeln ein
ihr winkelst ein
sie/Sie winkeln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich winkelte ein
du winkeltest ein
er/sie/es winkelte ein
wir winkelten ein
ihr winkeltet ein
sie/Sie winkelten ein
Partizip партицип
einwinkelnd Präsens
eingewinkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einwinkeln
einzuwinkeln
§Однокоренные
derWinkel
angle
winklig
angulaire, plein d’angles
§Связанные слова
biegen·falten·verstellen

Сообщить об ошибке