Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Eisklima

[ˈaɪ̯skˌliːma]
По слогам eis|kli|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Eisklimas
Plural
die Eisklimata
§Значения
klimat lodowy
Ein Klima, das durch extrem niedrige Temperaturen und dauerhaftes Eis gekennzeichnet ist.
Klimat charakteryzujący się ekstremalnie niskimi temperaturami oraz trwałym lodem.
нейтральное
  1. Die Antarktis ist durch ein extremes Eisklima geprägt.
    — Antarktyda charakteryzuje się ekstremalnym lodowatym klimatem.
  2. In diesem Eisklima können kaum Pflanzen überleben.
    — W tym lodowatym klimacie prawie żadne rośliny nie są w stanie przetrwać.
Синонимы
lodowata atmosfera
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr kalte, distanzierte oder unfreundliche Atmosphäre zwischen Personen.
Metaforyczne określenie na bardzo zimną, zdystansowaną lub nieprzyjazną atmosferę między ludźmi.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do napięć społecznych.
  1. Nach dem Streit herrschte ein Eisklima zwischen den Kollegen.
    — Po kłótni między kolegami zapanowała lodowata atmosfera.
  2. Ein Eisklima breitete sich in der Verhandlungsrunde aus.
    — W trakcie negocjacji zapanowała lodowata atmosfera.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке