Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

empor·kommen

[ɛmˈpɔɐ̯ˌkɔmən]

По слогам emp|or|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. emporkommen N— to arise, to come to mind

„Ein neuer Gedanke ist ihm plötzlich emporkommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

emporkommen

Präteritum

kam empor

Partizip II

ist emporgekommen

§Значения

to rise, to ascend

Sich aus einer niedrigen Position oder einem schlechten Zustand nach oben entwickeln oder aufsteigen.

To rise from a low position or a difficult state.

возвышенное

Er ist aus der Armut emporkommen.

— He rose from poverty.
Sie ist durch Fleiß emporkommen.

— She ascended through diligence.

Синонимы

entstehen·aufkommen·hervorkommen

to emerge, to arise

Plötzlich oder gewaltsam entstehen oder hervorkommen.

To emerge or arise suddenly.

возвышенное

Ein neuer Geist ist emporkommen.

— A new spirit has emerged.
Aus dem tiefen Nebel kam langsam eine Gestalt empor.

— A figure slowly emerged from the deep fog.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komme	empor
du	kommst	empor
er/sie/es	kommt	empor
wir	kommen	empor
ihr	kommt	empor
sie/Sie	kommen	empor

Präteritum претеритум

ich	kam	empor
du	kamst	empor
er/sie/es	kam	empor
wir	kamen	empor
ihr	kamt	empor
sie/Sie	kamen	empor

Imperativ императив

—
komm	(du)	empor
—
kommen	wir	empor
kommt	(ihr)	empor
kommen	Sie	empor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komme	empor
du	kommest	empor
er/sie/es	komme	empor
wir	kommen	empor
ihr	kommet	empor
sie/Sie	kommen	empor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	käme	empor
du	kämest	empor
er/sie/es	käme	empor
wir	kämen	empor
ihr	kämet	empor
sie/Sie	kämen	empor

Partizip партицип

emporkommend	Präsens
emporgekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

emporkommen

emporzukommen

§Однокоренные

Ankommen

arrival

vorkommen

to occur

§Связанные слова

erscheinen·entstehen·hervortreten