entblocken — WBuch

§Значения

разблокировать (цифровой доступ)

Einen blockierten Zugang oder eine Sperre in einem digitalen System oder Netzwerk aufheben.

Снять блокировку с аккаунта, IP-адреса или доступа.

нейтральное терминологическое

Der Administrator hat meinen Account wieder entblockt.

— Администратор снова разблокировал мой аккаунт.
Wir müssen die IP-Adresse sofort entblocken.

— Мы должны немедленно разблокировать этот IP-адрес.

Синонимы

Антонимы

разблокировать (физический затор)

Einen physischen Verschluss oder eine Blockade mechanisch lösen.

Устранить физическое препятствие или засор.

нейтральное

Der Mechaniker hat das verstopfte Rohr entblockt.

— Механик разблокировал (прочистил) засорившуюся трубу.
Sie hat den Mechanismus vorsichtig entblockt.

— Она осторожно разблокировала механизм.

снимать (психологический зажим)

In der Psychologie oder Therapie eine psychische Blockade lösen.

Помочь человеку преодолеть ментальные или эмоциональные препятствия.

терминологическое

Die Therapie soll die kreativen Prozesse entblocken.

— Терапия должна снять творческие зажимы.
Er hat sich durch das Gespräch selbst entblockt.

— Он сам снял свой психологический блок в ходе разговора.

entblockend	Präsens
entblockt	Perfekt