entdecken — WBuch

§Значения

keşfetmek

Etwas finden, das zuvor unbekannt oder verborgen war.

Daha önce bilinmeyen veya gizli olan bir şeyi bulmak.

нейтральное

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.

— Kolomb, 1492 yılında Amerika’yı keşfetti.
Wir haben ein neues Restaurant in der Stadt entdeckt.

— Şehirde yeni bir restoran keşfettik.

Синонимы

fark etmek, anlamak

Einen Zusammenhang, einen Fehler oder eine Wahrheit durch Nachdenken oder Untersuchung herausfinden.

Düşünme veya inceleme yoluyla bir bağlantıyı, bir hatayı ya da bir gerçeği ortaya çıkarmak.

нейтральное

Der Arzt hat den Fehler im Blutbild entdeckt.

— Doktor, kan tahlilindeki hatayı tespit etti.
Sie hat die Wahrheit endlich entdeckt.

— Sonunda gerçeği keşfetti.

Антонимы

suçüstü yakalamak

Jemanden bei einer heimlichen oder unangebrachten Handlung erwischen.

Birini gizli veya uygunsuz bir eylem yaparken yakalamak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘suçüstü yakalamak’ anlamında kullanılır.

Die Mutter entdeckte das Kind beim Lügen.

— Anne, çocuğun yalan söylediğini fark etti.
Er wurde beim Stehlen entdeckt.

— Hırsızlık yaparken yakalandı.

entdeckend	Präsens
entdeckt	Perfekt