Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgegen·arbeiten

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔarbaɪ̯tn̩]

По слогам ent|ge|gen|ar|bei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. entgegenarbeiten D— противодействовать кому-либо / чему-либо

„Wir müssen dem Projekt entgegenarbeiten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

entgegenarbeiten

Präteritum

arbeitete entgegen

Partizip II

hat entgegengearbeitet

§Значения

противодействовать, препятствовать

Einer Entwicklung, einem Prozess oder einem Plan aktiv Widerstand leisten oder entgegenwirken.

Активно сопротивляться какому-либо процессу или плану.

нейтральное

Die Gewerkschaft arbeitet der geplanten Reform entgegen.

— Профсоюз противодействует планируемой реформе.
Er hat ständig dem neuen Projekt entgegengearbeitet.

— Он постоянно препятствовал новому проекту.

Синонимы

widerstreben·entgegenstehen·bekämpfen

Антонимы

fördern·unterstützen·mitwirken

предотвращать, сдерживать

Etwas durch gezielte Maßnahmen verhindern oder abschwächen.

Принимать меры для ослабления или предотвращения чего-либо.

нейтральное терминологическое

Wir müssen der Inflation aktiv entgegenarbeiten.

— Мы должны активно противодействовать инфляции.
Die Regierung hat der Krise entgegengearbeitet.

— Правительство приняло меры против кризиса.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	arbeite	entgegen
du	arbeitest	entgegen
er/sie/es	arbeitet	entgegen
wir	arbeiten	entgegen
ihr	arbeitet	entgegen
sie/Sie	arbeiten	entgegen

Präteritum претеритум

ich	arbeitete	entgegen
du	arbeitetest	entgegen
er/sie/es	arbeitete	entgegen
wir	arbeiteten	entgegen
ihr	arbeitetet	entgegen
sie/Sie	arbeiteten	entgegen

Imperativ императив

—
arbeite	(du)	entgegen
—
arbeiten	wir	entgegen
arbeitet	(ihr)	entgegen
arbeiten	Sie	entgegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	arbeite	entgegen
du	arbeitest	entgegen
er/sie/es	arbeite	entgegen
wir	arbeiten	entgegen
ihr	arbeitet	entgegen
sie/Sie	arbeiten	entgegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	arbeitete	entgegen
du	arbeitetest	entgegen
er/sie/es	arbeitete	entgegen
wir	arbeiteten	entgegen
ihr	arbeitetet	entgegen
sie/Sie	arbeiteten	entgegen

Partizip партицип

entgegenarbeitend	Präsens
entgegengearbeitet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entgegenarbeiten

entgegenzuarbeiten

§Однокоренные

§Связанные слова

widerstehen·blockieren·sabotieren