Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entgegen·setzenentgegensetzen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩]
По слогам ent|ge|gen|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas/jemandem etwas entgegensetzen D— to oppose something to someone/something
„Er setzte dem Vorwurf ein starkes Argument entgegen."
sich etwas entgegensetzen D— to oppose something, to resist
„Die Bürger setzen sich der neuen Regelung entgegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegensetzen
Präteritum
setzte entgegen
Partizip II
hat entgegengesetzt
§Значения
to object, to counter
Etwas als Gegenargument oder Einwand vorbringen.
To put forward an argument or objection against something.
нейтральное
  1. Er setzte seiner Kritik ein starkes Argument entgegen.
    — He countered her criticism with a strong argument.
  2. Was haben die Experten der Theorie entgegengesetzt?
    — What did the experts counter the theory with?
Синонимы
widerstehen·entgegenwirken·kontrastieren
Антонимы
zustimmen·nachgeben
to set against, to oppose
Etwas in eine entgegengesetzte Position oder Richtung bringen.
To place something in an opposite direction or position.
нейтральное
  1. Man kann zwei Farben direkt entgegensetzen.
    — One can set two colors against each other.
  2. Sie setzten die beiden Gebäude im Plan entgegen.
    — They placed the two buildings opposite each other on the plan.
to oppose, to resist
Einer Sache oder Person Widerstand leisten oder etwas entgegenhalten.
To offer resistance or to stand against something.
возвышенное
  1. Die Firma setzte der Konkurrenz neue Strategien entgegen.
    — The company opposed the competition with new strategies.
  2. Er hat sich dem Plan entschieden entgegengesetzt.
    — He decisively opposed the plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze entgegen
du setzt entgegen
er/sie/es setzt entgegen
wir setzen entgegen
ihr setzt entgegen
sie/Sie setzen entgegen
Präteritum претеритум
ich setzte entgegen
du setztest entgegen
er/sie/es setzte entgegen
wir setzten entgegen
ihr setztet entgegen
sie/Sie setzten entgegen
Imperativ императив
—
setz(e) (du) entgegen
—
setzen wir entgegen
setzt (ihr) entgegen
setzen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze entgegen
du setzest entgegen
er/sie/es setze entgegen
wir setzen entgegen
ihr setzet entgegen
sie/Sie setzen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte entgegen
du setztest entgegen
er/sie/es setzte entgegen
wir setzten entgegen
ihr setzet entgegen
sie/Sie setzten entgegen
Partizip партицип
entgegensetzend Präsens
entgegengesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegensetzen
entgegenzusetzen
§Однокоренные
derGegensatz
opposition, contrast
entgegen
towards, against
gegenüberstellen
to juxtapose
entgegenstehen
to stand in opposition to
§Связанные слова
konfrontieren·widerstreben·abwehren

Сообщить об ошибке