Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entheiligen

[ɛntˈhaɪ̯lɪɡn̩]

По слогам ent|hei|li|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas entheiligen A— осквернять что-либо

„Sie fürchteten, dass die Besucher den Ort entheiligen würden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entheiligen

Präteritum

entheiligte

Partizip II

hat entheiligt

§Значения

осквернять (святыню)

Etwas Heiliges entweihen oder die religiöse Unantastbarkeit verletzen.

Нарушать святость чего-либо религиозного.

возвышенное нейтральное

Die Diebe haben die alte Kirche entheiligt.

— Воры осквернили старую церковь.
Er fürchtete, dass man den heiligen Ort entheiligen könnte.

— Он боялся, что святое место могут осквернить.

Синонимы

schänden·profanieren·beschmutzen

Антонимы

heiligen·weihen

порочить, осквернять (ценности)

Etwas, das als besonders wertvoll oder respektabel gilt, durch unsittliches Verhalten herabwürdigen.

Осквернять нематериальные ценности или принципы.

возвышенное

Mit dieser Lüge hat er die Wahrheit entheiligt.

— Этой ложью он осквернил истину.
Man darf die Würde des Amtes nicht entheiligen.

— Нельзя порочить достоинство этой должности.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entheilige
du	entheiligst
er/sie/es	entheiligt
wir	entheiligen
ihr	entheiligt
sie/Sie	entheiligen

Präteritum претеритум

ich	entheiligte
du	entheiligtest
er/sie/es	entheiligte
wir	entheiligten
ihr	entheiligtet
sie/Sie	entheiligten

Imperativ императив

—
entheilige	(du)
—
entheiligen	wir
entheiligt	(ihr)
entheiligen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entheilige
du	entheiligest
er/sie/es	entheilige
wir	entheiligen
ihr	entheiliget
sie/Sie	entheiligen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entheiligte
du	entheiligetest
er/sie/es	entheiligte
wir	entheiligten
ihr	entheiligtet
sie/Sie	entheiligten

Partizip партицип

entheiligend	Präsens
entheiligt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entheiligen

entheiligen zu

§Однокоренные

§Связанные слова

respektieren·verachten·anbeten