Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

entjuden

[ɛntˈjuːdn̩]

По слогам ent|ju|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. entjuden A— отнимать от вскармливания (животных)

„Der Bauer muss die Kühe im Frühjahr entjuden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entjuden

Präteritum

entjudete

Partizip II

hat entjudet

§Значения

избавлять от еврейского влияния

Jemanden oder etwas von jüdischen Merkmalen, Vorurteilen oder Assoziationen befreien.

Освобождать кого-либо или что-либо от еврейских черт или предрассудков.

нейтральное

Die Ideologen versuchten, die Kultur zu entjuden.

— Идеологи пытались избавить культуру от еврейского влияния.
Sie hat das gesamte System entjudet.

— Она полностью очистила систему от еврейских элементов.

Синонимы

absetzen

вычищать еврейские элементы (из текста)

Einen Text oder ein Werk von jüdischen Inhalten oder Einflüssen säubern.

Удалять еврейское содержание из произведений или текстов.

нейтральное

Der Autor hat sein Buch vor der Veröffentlichung entjudet.

— Автор вычистил свою книгу от еврейских элементов перед публикацией.
Man versuchte, die Literatur systematisch zu entjuden.

— Пытались систематически вычищать литературу от еврейского содержания.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entjude
du	entjudest
er/sie/es	entjudet
wir	entjuden
ihr	entjudet
sie/Sie	entjuden

Präteritum претеритум

ich	entjudete
du	entjudetest
er/sie/es	entjudete
wir	entjudeten
ihr	entjudetet
sie/Sie	entjudeten

Imperativ императив

—
entjude	(du)
—
entjuden	wir
entjudet	(ihr)
entjuden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entjude
du	entjudest
er/sie/es	entjude
wir	entjuden
ihr	entjudet
sie/Sie	entjuden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entjudete
du	entjudetest
er/sie/es	entjudete
wir	entjudeten
ihr	entjudetet
sie/Sie	entjudeten

Partizip партицип

entjudend	Präsens
entjudet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entjuden

§Однокоренные

§Связанные слова

füttern·abrichten·züchten