Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

entjuden

[ɛntˈjuːdn̩]
По слогам ent|ju|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. entjuden A— kogoś odżydzić.
„Der Bauer muss die Kühe im Frühjahr entjuden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entjuden
Präteritum
entjudete
Partizip II
hat entjudet
§Значения
dejudyzować, oczyszczać z żydowskiego wpływu
Jemanden oder etwas von jüdischen Merkmalen, Vorurteilen oder Assoziationen befreien.
Uwolnić kogoś lub coś od żydowskich cech, uprzedzeń lub skojarzeń.
нейтральное
☞ Jest często używane w kontekście oczyszczania kulturowego lub ideologii politycznej.
  1. Die Ideologen versuchten, die Kultur zu entjuden.
    — Ideolodzy próbowali „odżydzić” kulturę.
  2. Sie hat das gesamte System entjudet.
    — Usunęła wszystkich Żydów z całego systemu.
Синонимы
usunąć elementy żydowskie (z tekstu)
Einen Text oder ein Werk von jüdischen Inhalten oder Einflüssen säubern.
Oczyszczenie tekstu lub dzieła z żydowskiej treści lub wpływów.
нейтральное
☞ Odnosi się do treściowej obróbki mediów lub literatury.
  1. Der Autor hat sein Buch vor der Veröffentlichung entjudet.
    — Autor usunął elementy żydowskie ze swojej książki przed jej publikacją.
  2. Man versuchte, die Literatur systematisch zu entjuden.
    — Próbowano systematycznie usunąć żydowskie elementy z literatury.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entjude
du entjudest
er/sie/es entjudet
wir entjuden
ihr entjudet
sie/Sie entjuden
Präteritum претеритум
ich entjudete
du entjudetest
er/sie/es entjudete
wir entjudeten
ihr entjudetet
sie/Sie entjudeten
Imperativ императив
entjude (du)
entjuden wir
entjudet (ihr)
entjuden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entjude
du entjudest
er/sie/es entjude
wir entjuden
ihr entjudet
sie/Sie entjuden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entjudete
du entjudetest
er/sie/es entjudete
wir entjudeten
ihr entjudetet
sie/Sie entjudeten
Partizip партицип
entjudend Präsens
entjudet Perfekt
Infinitiv инфинитив
entjuden
entjuden

Сообщить об ошибке