entlasten — WBuch

§Значения

beraat ettirmek, yükünü hafifletmek

Jemanden von einer Schuld, einer Last oder einer Verantwortung befreien.

Birini bir suçtan, bir yükten veya bir sorumluluktan kurtarmak.

нейтральное

Die neue Regelung entlastet die Mitarbeiter von unnötiger Arbeit.

— Yeni düzenleme, çalışanları gereksiz işlerden kurtarıyor.
Er wurde durch den Zeugen vollständig entlastet.

— Tanık sayesinde o tamamen aklanmış oldu.

Синонимы

beraat ettirmek

Einen Beweis oder ein Argument liefern, das eine Beschuldigung entkräftet.

Bir suçlamayı geçersiz kılan bir kanıt veya argüman sunmak.

нейтральное терминологическое

Neue Beweise könnten den Verdächtigen entlasten.

— Yeni kanıtlar şüpheliyi aklayabilir.
Die Kameraaufnahmen entlasteten den Angeklagten.

— Kamera görüntüleri sanığı rahatlattı.

Антонимы

rahatlatmak, yükü hafifletmek

Eine Belastung, Kosten oder eine technische Last verringern.

Bir yükü, maliyeti veya teknik yükü azaltmak.

нейтральное терминологическое

Die neue Software entlastet das System erheblich.

— Yeni yazılım, sistemin yükünü önemli ölçüde hafifletiyor.
Diese Maßnahmen sollen das Budget entlasten.

— Bu önlemler, bütçeye rahatlama sağlamayı amaçlıyor.

entlastend	Präsens
entlastet	Perfekt