Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Entlassung

[ɛntˈlasʊŋ]
По слогам ent|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Entlassung
Plural
die Entlassungen
§Значения
işten çıkarma
Die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber.
İşveren tarafından iş ilişkisinin sonlandırılması.
нейтральное
  1. Die Entlassung vieler Mitarbeiter war sehr schmerzhaft.
    — Birçok çalışanın işten çıkarılması çok acı vericiydi.
  2. Er erhielt eine schriftliche Mitteilung über seine Entlassung.
    — İşten çıkarıldığına dair yazılı bir bildirim aldı.
Синонимы
dieKündigung·dieFreisetzung
görevden alınma, azledilme
Die Freistellung von einem Amt, einer Funktion oder einer Pflicht.
Bir görevden, işlevden veya yükümlülükten muaf tutulma.
возвышенное
  1. Die Entlassung des Ministers überraschte die gesamte Nation.
    — Bakanın görevden alınması tüm ulusu şaşırttı.
  2. Nach der Entlassung aus dem Amt suchte er Ruhe.
    — Görevden ayrıldıktan sonra huzur aradı.
Синонимы
derAusgang
taburcu etme
Der Vorgang, jemanden aus einem Krankenhaus oder einer Einrichtung zu entlassen.
Bir hastane veya kurumdan birini taburcu etme işlemi.
нейтральное
  1. Die Entlassung des Patienten erfolgt morgen früh.
    — Hasta yarın sabah taburcu edilecek.
  2. Wir bereiten alles für die Entlassung vor.
    — İşten ayrılış için her şeyi hazırlıyoruz.
§Идиомы
§Однокоренные
entlassen
i̇şten çıkarmak
§Связанные слова
derArbeitsplatzverlust·dieKündigung·dieArbeitslosigkeit

Сообщить об ошибке