entstehen — WBuch

§Значения

to arise, to emerge, to come into being

Etwas beginnt zu existieren oder wird geschaffen.

To begin to exist or to be created.

нейтральное

Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.

— A new shopping center is emerging here.
Aus der Idee ist ein großes Projekt entstanden.

— A major project has arisen from the idea.

Синонимы

hervorgehen·beginnen·sich entwickeln

to arise, to occur

Ein Problem, ein Konflikt oder eine Situation entwickelt sich oder tritt auf.

To develop or happen (regarding problems, conflicts).

нейтральное

Es entstand ein schwerer Konflikt zwischen den Parteien.

— A serious conflict arose between the parties.
Durch den Fehler entstehen hohe Kosten.

— High costs arise due to the error.

Антонимы

to derive, to stem, to originate

Aus einer Quelle oder einem Ursprung hervorgehen.

To originate or stem from a source.

возвышенное

☞ Elevated style; often indicates origin.

Diese Theorie entstand aus langjähriger Forschung.

— This theory stems from years of research.
Die Schönheit entsteht aus der Einfachheit.

— Beauty originates from simplicity.

entstehend	Präsens
entstanden	Perfekt