entstehen — WBuch

§Значения

ortaya çıkmak, meydana gelmek

Etwas beginnt zu existieren oder wird geschaffen.

Bir şey var olmaya başlar veya yaratılır.

нейтральное

Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum.

— Burada yeni bir alışveriş merkezi inşa ediliyor.
Aus der Idee ist ein großes Projekt entstanden.

— Bu fikirden büyük bir proje ortaya çıktı.

Синонимы

ortaya çıkmak

Ein Problem, ein Konflikt oder eine Situation entwickelt sich oder tritt auf.

Bir sorun, bir çatışma veya bir durum ortaya çıkar ya da meydana gelir.

нейтральное

Es entstand ein schwerer Konflikt zwischen den Parteien.

— Taraflar arasında ciddi bir çatışma yaşandı.
Durch den Fehler entstehen hohe Kosten.

— Bu hata nedeniyle yüksek maliyetler ortaya çıkıyor.

Антонимы

kaynaklanmak, ortaya çıkmak

Aus einer Quelle oder einem Ursprung hervorgehen.

Bir kaynaktan veya kökenden çıkmak.

возвышенное

☞ Genellikle neden-sonuç ilişkileri bağlamında.

Diese Theorie entstand aus langjähriger Forschung.

— Bu teori, yıllar süren araştırmaların bir sonucudur.
Die Schönheit entsteht aus der Einfachheit.

— Güzellik, sadelikten doğar.

entstehend	Präsens
entstanden	Perfekt