entsprechen — WBuch

§Значения

uyum sağlamak, eşleşmek

In Übereinstimmung mit etwas stehen oder mit etwas übereinstimmen.

Bir şeyle uyum içinde olmak veya bir şeyle örtüşmek.

нейтральное

Die Ergebnisse entsprechen der Theorie.

— Sonuçlar teoriyle uyumludur.
Seine Beschreibung entsprach nicht der Realität.

— Onun açıklaması gerçeklikle uyuşmuyordu.

Синонимы

karşılamak, uymak

Einer Erwartung, einem Standard oder einer Anforderung gerecht werden.

Bir beklentiye, bir standarda veya bir gerekliliğe uygun olmak.

нейтральное

Das Produkt entspricht den Qualitätsstandards.

— Ürün, kalite standartlarına uygun.
Die Lieferung hat leider nicht unseren Erwartungen entsprochen.

— Ne yazık ki teslimat, beklentilerimizi karşılamadı.

Антонимы

eşdeğer olmak

Etwas als das identische oder gleichwertige Gegenstück bezeichnen.

Bir şeyi onun birebir aynı veya eşdeğer karşılığı olarak nitelendirmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘...e karşılık gelir’ veya ‘...de eşdeğerdir’ anlamında kullanılır.

Diese Summe entspricht etwa hundert Euro.

— Bu miktar yaklaşık yüz Euro'ya denk geliyor.

entsprechend	Präsens
entsprochen	Perfekt