Entspannung — WBuch

§Значения

rahatlama, dinlenme

Zustand der körperlichen oder geistigen Ruhe und Erholung nach einer Anstrengung.

Bir çaba sonrasında bedensel veya zihinsel olarak huzur ve dinlenme hali.

нейтральное

Yoga dient der körperlichen Entspannung.

— Yoga, bedensel rahatlama sağlar.
Nach der Arbeit brauche ich tiefe Entspannung.

— İşten sonra derin bir rahatlamaya ihtiyacım var.

Синонимы

gevşeme, gerilimin azalması

Verringerung von Spannung, Druck oder einer festen Bindung in der Physik oder Technik.

Fizik veya teknikte gerilimin, basıncın ya da katı bir bağın azalması.

терминологическое

Die Entspannung des Materials war notwendig.

— Malzemenin gevşemesi gerekiyordu.

Синонимы

yatışma, rahatlama, gerginliğin azalması

Abnahme von politischen oder zwischenmenschlichen Spannungen; Entlastung einer Situation.

Siyasi veya insanlar arası gerilimlerin azalması; bir durumun hafiflemesi.

нейтральное

Es gibt erste Anzeichen einer politischen Entspannung.

— Siyasi bir yumuşamanın ilk işaretleri görülüyor.
Die Entspannung der Lage war für alle gut.

— Durumun yatışması herkes için iyi oldu.