Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entsühnen

[ɛntˈzyːnən]
По слогам ent|süh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas entsühnen A— to atone for, to expiate, to redeem
„Die Tat soll die Schuld entsühnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entsühnen
Präteritum
entsühnte
Partizip II
hat entsühnt
§Значения
to atone for
Eine Schuld oder Sünde durch eine bestimmte Handlung oder ein Opfer ausgleichen.
To compensate for guilt or sin through an act or sacrifice.
возвышенное терминологическое
  1. Er versuchte, seine Sünden durch Gebete zu entsühnen.
    — He tried to atone for his sins through prayers.
  2. Sie hat ihr Leben lang versucht, die Tat zu entsühnen.
    — She tried to atone for the deed all her life.
Синонимы
sühnen·büßen·wiedergutmachen
to absolve, to exonerate
Jemanden von einer Schuld oder einer moralischen Last befreien.
To release someone from the burden of guilt or moral debt.
возвышенное
  1. Die Vergebung soll die Seele der Schuld entsühnen.
    — Forgiveness is meant to absolve the soul of guilt.
  2. Niemand konnte ihn von seinem tiefen Schmerz entsühnen.
    — No one could exonerate him from his deep guilt.
Антонимы
beschuldigen·belasten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entsühne
du entsühnst
er/sie/es entsühnt
wir entsühnen
ihr entsühnt
sie/Sie entsühnen
Präteritum претеритум
ich entsühnte
du entsühntest
er/sie/es entsühnte
wir entsühnten
ihr entsühntet
sie/Sie entsühnten
Imperativ императив
—
entsühne (du)
—
entsühnen wir
entsühnt (ihr)
entsühnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entsühne
du entsühnest
er/sie/es entsühne
wir entsühnen
ihr entsühnet
sie/Sie entsühnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entsühnte
du entsühntest
er/sie/es entsühnte
wir entsühnten
ihr entsühntet
sie/Sie entsühnten
Partizip партицип
entsühnend Präsens
entsühnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entsühnen
zu entsühnen
§Однокоренные
dieSühne
atonement
derSünder
sinner
dieSünde
sin
§Связанные слова
vergeben·rehabilitieren·reinigen

Сообщить об ошибке