Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

erfüllen

[ɛɐˈfʏlən]
По слогам er|fül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. erfüllen A— remplir quelqu’un/quelque chose
„Der Erfolg erfüllt ihn mit Stolz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erfüllen
Präteritum
erfüllte
Partizip II
hat erfüllt
§Значения
accomplir, exécuter
Eine Aufgabe, Pflicht oder einen Wunsch realisieren oder ausführen.
Réaliser ou exécuter une tâche, un devoir ou un souhait.
нейтральное
  1. Er hat seine Pflichten stets erfüllt.
  2. Wir müssen diesen Auftrag schnell erfüllen.
Синонимы
befriedigen·umsetzen
répondre, satisfaire
Eine Bedingung oder ein Kriterium erfüllen, sodass etwas gültig ist.
Remplir une condition ou un critère, de sorte que quelque chose soit valide.
нейтральное
  1. Der Bewerber erfüllt alle Anforderungen.
  2. Die Bedingungen wurden nicht erfüllt.
Синонимы
bewirken
remplir (d’un sentiment)
Ein Gefühl oder einen inneren Zustand herbeiführen.
Provoquer un sentiment ou un état intérieur.
возвышенное
  1. Die Nachricht erfüllte ihn mit großer Freude.
  2. Ein tiefes Gefühl der Ruhe erfüllt sie.
remplir
Etwas mit Inhalt füllen oder ausstatten.
Remplir ou équiper quelque chose de contenu.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Die Musik erfüllt den ganzen Raum.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erfülle
du erfüllst
er/sie/es erfüllt
wir erfüllen
ihr erfüllt
sie/Sie erfüllen
Präteritum претеритум
ich erfüllte
du erfülltest
er/sie/es erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie/Sie erfüllten
Imperativ императив
—
erfülle (du)
—
erfüllen wir
erfüllt (ihr)
erfüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erfülle
du erfüllest
er/sie/es erfülle
wir erfüllen
ihr erfüllet
sie/Sie erfüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erfüllte
du erfülltest
er/sie/es erfüllte
wir erfüllten
ihr erfülltet
sie/Sie erfüllten
Partizip партицип
erfüllend Präsens
erfüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erfüllen
zu erfüllen
§Идиомы
§Однокоренные
füllen
remplir
dieFüllung
rembourrage, garnissage
§Связанные слова
realisieren·bewirken·genügen

Сообщить об ошибке