erhoben — WBuch

§Значения

надменный, высокомерный

In einer überheblichen, stolzen oder herablassenden Art und Weise.

Проявляющий высокомерие или гордыню.

возвышенное

Er blickte mit einem erhobenen Haupt auf uns herab.

— Он смотрел на нас с надменным видом.
Ihre erhobene Stimme klang sehr herablassend.

— Ее высокомерный тон звучал очень снисходительно.

Синонимы

Антонимы

поднятый

Physisch nach oben bewegt oder in eine höhere Position gebracht.

Находящийся в приподнятом положении.

нейтральное

Die erhobene Hand signalisierte dem Lehrer Stopp.

— Поднятая рука подала учителю сигнал остановиться.
Der erhobene Arm war deutlich zu sehen.

— Поднятая рука была отчетливо видна.

Синонимы

Антонимы

взысканный, собранный

In einem rechtlichen oder administrativen Kontext: offiziell erhoben oder eingetrieben.

О налогах или сборах, которые были официально получены.

терминологическое

Die erhobenen Gebühren müssen sofort bezahlt werden.

— Взысканные сборы должны быть оплачены немедленно.