Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

erklären

[ɛɐ̯ˈklɛːʁən]
По слогам er|klä|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas erklären D— expliquer quelque chose à quelqu’un.
„Der Lehrer erklärt den Schülern die Grammatik."
etwas als etwas erklären A— présenter quelque chose comme étant quelque chose d’autre.
„Er erklärte seine Aussage als ein Missverständnis."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erklären
Präteritum
erklärte
Partizip II
hat erklärt
§Значения
expliquer
Etwas durch Erläuterungen verständlich machen oder den Sinn von etwas darlegen.
Rendre quelque chose compréhensible par des explications ou exposer le sens de quelque chose.
нейтральное
  1. Der Lehrer erklärt die neue Grammatikregel.
  2. Können Sie mir das bitte noch einmal erklären?
  3. Er hat den komplizierten Prozess genau erklärt.
Синонимы
erläutern·verdeutlichen
déclarer
Etwas offiziell oder rechtlich als etwas Bestimmtes festlegen oder deklarieren.
Définir ou déclarer quelque chose officiellement ou légalement comme étant quelque chose de spécifique.
официальное
☞ Souvent dans le sens d’une proclamation officielle.
  1. Die Regierung erklärte den Krieg.
  2. Das Gebäude wurde zum Denkmal erklärt.
Антонимы
verwirren
justifier
Sein Verhalten oder eine Situation rechtfertigen oder begründen.
Justifier ou motiver son comportement ou une situation.
нейтральное
  1. Niemand konnte sein plötzliches Verschwinden erklären.
  2. Sie erklärte ihr Handeln mit Notwehr.
déclarer/prononcer comme
Etwas offiziell oder ausdrücklich als eine bestimmte Sache oder Eigenschaft bezeichnen.
Désigner quelque chose officiellement ou expressément comme étant une chose ou une propriété donnée.
  1. Der Vorstand erklärte den Beschluss als ungültig.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erkläre
du erklärst
er/sie/es erklärt
wir erklären
ihr erklärt
sie/Sie erklären
Präteritum претеритум
ich erklärte
du erklärtest
er/sie/es erklärte
wir erklärten
ihr erklärtet
sie/Sie erklärten
Imperativ императив
—
erkläre (du)
—
erklären wir
erklärt (ihr)
erklären Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erkläre
du erklärest
er/sie/es erkläre
wir erklären
ihr erkläret
sie/Sie erklären
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erkläre
du erklärest
er/sie/es erkläre
wir erklären
ihr erkläret
sie/Sie erklären
Partizip партицип
erklärend Präsens
erklärt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erklären
zu erklären
§Идиомы
§Связанные слова
verstehen·begreifen·darlegen

Сообщить об ошибке