erledigt — WBuch

§Значения

зроблено, завершено, готово

Etwas wurde erfolgreich abgeschlossen oder fertiggestellt.

Щось було успішно завершено або виконано.

нейтральное

Die erledigte Arbeit liegt nun auf dem Tisch.

— Виконана робота тепер лежить на столі.
Ist die Aufgabe schon erledigt?

— Чи вже виконано завдання?

Синонимы

Антонимы

виснажений, змучений

Physisch oder geistig extrem erschöpft oder ausgelaugt.

Фізично або психічно надзвичайно виснажений або знеможений.

нейтральное

Nach dem Marathon war er völlig erledigt.

— Після марафону він був цілковито виснажений.
Ich bin heute einfach nur erledigt.

— Сьогодні я просто виснажений.

Синонимы

Антонимы

закінчено, прикінчено, зруйновано

In einem übertragenen Sinne: am Ende, besiegt oder vernichtet.

У переносному значенні: наприкінці, переможений або знищений.

разговорное

Mit dieser Niederlage ist seine Karriere erledigt.

— З цією поразкою його кар’єра завершена.
Wenn er das erfährt, ist er erledigt.

— Якщо він про це дізнається, йому кінець.