Ermäßigung — WBuch

§Значения

знижка, здешевлення

Die Verringerung eines Preises oder einer Gebühr.

Зниження ціни або збору.

нейтральное

Bieten Sie mir eine Ermäßigung auf das Ticket an?

— Чи можете ви запропонувати мені знижку на квиток?
Studenten erhalten eine deutliche Ermäßigung.

— Студенти отримують значну знижку.

Синонимы

пом’якшення, зміна вироку

Die Milderung oder Abschwächung einer Strafe oder eines Maßregels.

Пом’якшення або зменшення покарання чи заходу.

возвышенное терминологическое

Der Angeklagte hoffte auf eine Ermäßigung seines Urteils.

— Обвинувачений сподівався на пом’якшення свого вироку.

Синонимы

ослаблення, зменшення

Die Reduzierung der Intensität oder Stärke von etwas.

Зменшення інтенсивності або сили чого-небудь.

нейтральное

Eine Ermäßigung der Schwingungen war im Labor messbar.

— У лабораторії можна було зафіксувати зменшення коливань.