Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erlesen

[ɛɐ̯ˈleːzn̩]
По слогам er|le|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erlesen A— to select/choose (something) carefully
„Er hat sich die besten Stücke erlesen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erlesen
Präteritum
erlas
Partizip II
hat erlesen
§Значения
to select, to pick out
Etwas sorgfältig auswählen oder aus einer Menge herauspicken.
To choose carefully from a selection.
нейтральное
  1. Er hat die besten Früchte für den Kuchen erlesen.
    — He selected the best fruits for the cake.
  2. Die Kostbarkeiten wurden sorgfältig erlesen.
    — The treasures were carefully picked out.
Синонимы
auswählen·auslesen·selektieren
exquisite, choice
Besonders erlesen, exquisit oder von hoher Qualität sein.
Of exceptionally high quality.
возвышенное
  1. Die Auswahl an Früchten in diesem Laden ist wirklich erlesen.
    — The selection of fruit in this shop is truly exquisite.
  2. Die Qualität der Zutaten für das Menü war absolut erlesen.
    — The quality of the ingredients for the menu was absolutely exquisite.
Синонимы
ausgezeichnet
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erlese
du erliest
er/sie/es erliest
wir erlesen
ihr erlest
sie/Sie erlesen
Präteritum претеритум
ich erlas
du erlast
er/sie/es erlas
wir erlasen
ihr erlast
sie/Sie erlasen
Imperativ императив
—
erlese (du)
—
erlesen wir
erlest (ihr)
erlesen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erlese
du erlesest
er/sie/es erlese
wir erlesen
ihr erleset
sie/Sie erlesen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erliese
du erliesest
er/sie/es erliese
wir erliesen
ihr erlieset
sie/Sie erliesen
Partizip партицип
erlesend Präsens
erlesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erlesen
zu erlesen
§Однокоренные
lesen
to read
dieLesung
reading
derLeser
reader
§Связанные слова
auslesen·begutachten·sortieren
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

erlesen

[ɛɐ̯ˈleːzn̩]
По слогам er|le|sen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
erlesen
Komparativ
erlesener
Superlativ
am erlesensten
§Значения
exquisite, select, choice
Von besonderer Qualität, sorgfältig ausgewählt oder exzellent.
Of high quality, carefully selected.
возвышенное
  1. Wir genossen eine erlesene Mahlzeit im Restaurant.
    — We enjoyed an exquisite meal at the restaurant.
  2. Die Bibliothek beherbergt erlesene Bücher aus dem 18. Jahrhundert.
    — The library houses select books from the 18th century.
  3. Die Auswahl der Weine war wahrlich erlesen.
    — The selection of wines was truly choice.
Синонимы
ausgewählt·fein
Антонимы
gewöhnlich·minderwertig
refined, cultured, sophisticated
Gebildet, kultiviert oder mit feiner Manier ausgestattet.
Possessing refined manners or deep knowledge.
возвышенное
  1. Er ist ein erlesener Geist mit breitem Wissen.
    — He is a refined mind with broad knowledge.
  2. Ihre Manieren waren stets erlesen.
    — Her manners were always refined.
§Сложные слова
Erlesenes
something exquisite
§Однокоренные
lesen
to read
dieLesung
reading
§Связанные слова
vornehm·exquisit·selektiert

Сообщить об ошибке