déterminé, établi, identifié
Durch Untersuchungen oder Nachforschungen als wahr oder vorhanden festgestellt.
Déterminé comme étant vrai ou existant par des examens ou des recherches.
☞ Le participe passé de « ermitteln » est souvent utilisé comme adjectif.
-
Der ermittelte Wert ist korrekt.— La valeur obtenue est correcte.
-
Die Ursache ist noch nicht ermittelt.— La cause n’a pas encore été déterminée.
-
Wir nutzen die ermittelten Daten.— Nous utilisons les données obtenues.