Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erschauen

[ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən]

По слогам er|schau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erschauen A— разглядеть, увидеть, осознать что-либо

„Er konnte die Wahrheit erst nach langer Zeit erschauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erschauen

Präteritum

erschaute

Partizip II

hat erschaut

§Значения

разглядеть, увидеть

Etwas durch genaues Hinsehen oder Betrachten entdecken oder wahrnehmen.

Обнаружить что-либо путем внимательного созерцания.

возвышенное

In der Ferne erschaut er die Umrisse der Berge.

— Вдали он разглядывает очертания гор.
Die Schönheit der Landschaft wurde erst bei Tageslicht erschaut.

— Красота пейзажа была увидена только при дневном свете.

Синонимы

erblicken·ersehen·wahrnehmen

постичь, осознать

Etwas geistig oder intuitiv erfassen oder erkennen.

Интуитивно или интеллектуально понять суть чего-либо.

возвышенное

☞ Переносное значение; часто используется в поэтическом контексте.

Sie erschaut die tiefere Wahrheit hinter den Worten.

— Она постигает истинный смысл, стоящий за словами.
Der Sinn des Kunstwerks konnte kaum erschaut werden.

— Смысл произведения искусства едва ли можно было осознать.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschaue
du	erschaust
er/sie/es	erschaut
wir	erschauen
ihr	erschaut
sie/Sie	erschauen

Präteritum претеритум

ich	erschaute
du	erschautest
er/sie/es	erschaute
wir	erschauten
ihr	erschautet
sie/Sie	erschauten

Imperativ императив

—
erschaue	(du)
—
erschauen	wir
erschaut	(ihr)
erschauen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschaue
du	erschauest
er/sie/es	erschaue
wir	erschauen
ihr	erschauet
sie/Sie	erschaue

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschaute
du	erschauetest
er/sie/es	erschaute
wir	erschauten
ihr	erschautet
sie/Sie	erschauten

Partizip партицип

erschauend	Präsens
erschaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschauen

zu erschauen

§Однокоренные

schauen

смотреть

Anschauung

взгляд, представление

Schauspiel

зрелище, представление

§Связанные слова

sehen·beobachten·erfahren