Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erschauen

[ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən]

По слогам er|schau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erschauen A— to discern, to perceive, to catch sight of

„Er konnte die Wahrheit erst nach langer Zeit erschauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erschauen

Präteritum

erschaute

Partizip II

hat erschaut

§Значения

to discern, to behold

Etwas durch genaues Hinsehen oder Betrachten entdecken oder wahrnehmen.

To discover or perceive something through careful looking.

возвышенное

In der Ferne erschaut er die Umrisse der Berge.

— In the distance, he discerns the outlines of the mountains.
Die Schönheit der Landschaft wurde erst bei Tageslicht erschaut.

— The beauty of the landscape was beheld only in daylight.

Синонимы

erblicken·ersehen·wahrnehmen

to perceive, to grasp

Etwas geistig oder intuitiv erfassen oder erkennen.

To grasp or realize something intellectually or intuitively.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning; often used in poetic contexts.

Sie erschaut die tiefere Wahrheit hinter den Worten.

— She perceives the deeper truth behind the words.
Der Sinn des Kunstwerks konnte kaum erschaut werden.

— The meaning of the artwork could hardly be grasped.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschaue
du	erschaust
er/sie/es	erschaut
wir	erschauen
ihr	erschaut
sie/Sie	erschauen

Präteritum претеритум

ich	erschaute
du	erschautest
er/sie/es	erschaute
wir	erschauten
ihr	erschautet
sie/Sie	erschauten

Imperativ императив

—
erschaue	(du)
—
erschauen	wir
erschaut	(ihr)
erschauen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschaue
du	erschauest
er/sie/es	erschaue
wir	erschauen
ihr	erschauet
sie/Sie	erschaue

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschaute
du	erschauetest
er/sie/es	erschaute
wir	erschauten
ihr	erschautet
sie/Sie	erschauten

Partizip партицип

erschauend	Präsens
erschaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschauen

zu erschauen

§Однокоренные

§Связанные слова

sehen·beobachten·erfahren