erstatten — WBuch

§Значения

to lodge (a complaint), to file

Einen offiziellen Vorgang oder eine Handlung gegenüber einer Behörde einleiten.

To officially file a complaint or report.

официальное

☞ Usually used with nouns like 'Anzeige' or 'Bericht'.

Er hat gestern gegen den Dieb Anzeige erstattet.

— He filed a complaint against the thief yesterday.
Die Polizei hat den Vorfall sofort erstattet.

— The police immediately filed a report on the incident.

Синонимы

to refund, to reimburse

Einen Betrag an jemanden zurückzahlen.

To pay back an amount.

нейтральное

Die Versicherung hat mir den Schaden erstattet.

— The insurance company reimbursed me for the damage.
Wir haben die Reisekosten bereits erstattet.

— We have already reimbursed the travel expenses.

Синонимы

to report, to give (an account)

Einen Bericht oder eine Erklärung abgeben.

To provide information or a report.

нейтральное

Der Zeuge erstattet dem Richter Bericht.

— The witness is giving an account to the judge.
Sie hat über die Ereignisse erstattet.

— She reported on the events.

erstattend	Präsens
erstattet	Perfekt