Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erstehen

[ɛɐ̯ˈʃteːən]
По слогам er|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erstehen A— to acquire, to purchase (something)
„Er konnte das seltene Buch auf dem Flohmarkt erstehen."
aus etwas (Dativ) erstehen D— to emerge, to arise from
„Die neue Form ist aus den alten Trümmern erstarkt und erstanden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erstehen
Präteritum
erstand
Partizip II
hat erstanden
§Значения
to acquire, to purchase
Etwas (oft ein Schnäppchen) zu einem günstigen Preis kaufen.
To buy something, often at a bargain.
нейтральное
  1. Er hat das alte Buch auf dem Flohmarkt erstanden.
    — He acquired the old book at the flea market.
  2. Wir haben diese Möbel sehr günstig erstanden.
    — We purchased this furniture very cheaply.
Синонимы
erwerben·kaufen·schießen
to rise from the dead, to come to life
Wieder lebendig werden oder zu neuem Leben erwachen.
To return to life or awaken.
возвышенное
  1. Nach der langen Krankheit ersteht er langsam wieder.
    — After the long illness, he is slowly coming to life.
  2. Die Hoffnung ersteht in der Dunkelheit.
    — Hope rises in the darkness.
Синонимы
entstehen·hervorgehen
to emerge, to come into being
Etwas Neues schaffen oder durch eine Entwicklung entstehen.
To appear or arise as a result of a process.
возвышенное
  1. Aus dem Chaos ersteht eine neue Ordnung.
    — A new order emerges from the chaos.
  2. Ein neues Kunstwerk ist in der Werkstatt erstanden.
    — A new work of art has come into being in the workshop.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erstehe
du erstehst
er/sie/es ersteht
wir erstehen
ihr ersteht
sie/Sie erstehen
Präteritum претеритум
ich erstand
du erstandst
er/sie/es erstand
wir erstanden
ihr erstandet
sie/Sie erstanden
Imperativ императив
—
erstehe (du)
—
erstehen wir
ersteht (ihr)
erstehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erstehe
du erstehest
er/sie/es erstehe
wir erstehen
ihr erstehet
sie/Sie erstehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erstünde
du erstündest
er/sie/es erstünde
wir erstünden
ihr erstündet
sie/Sie erstünden
Partizip партицип
erstehend Präsens
erstanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
erstehen
erstehen
§Однокоренные
stehen
to stand
dasVerständnis
understanding
verstehen
to understand
§Связанные слова
besorgen·erlangen·beschaffen

Сообщить об ошибке