чистая ложь, наглая ложь
Etwas ist eine offensichtliche, unbestreitbare Lüge oder ein Betrug.
Используется для описания лжи, которая является очевидной и неоспоримой.
-
Seine Geschichte war erstunken und erlogen.— Его история была чистой ложью.
-
Das ist doch erstunken und erlogen!— Это же наглая ложь!