Erstzugriff

[ˈeːrstˌtsuˌɡʁɪf]

По слогам erst|zu|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Erstzugriffs

Plural

die Erstzugriffe

§Значения

первый доступ

Der erste Zugang oder die erste Möglichkeit, auf etwas (z. B. Informationen, Ressourcen oder ein System) zuzugreifen.

Первая возможность получения доступа к чему-либо.

нейтральное терминологическое

Der Erstzugriff auf die Datenbank war erfolgreich.

— Первый доступ к базе данных был успешным.
Wir müssen den Erstzugriff für alle Nutzer regeln.

— Мы должны отрегулировать первый доступ для всех пользователей.

Синонимы

Erstkontakt·Initialzugriff

первичное обращение, первичный доступ

Der erste Zugriff in einem technischen oder rechtlichen Prozess, etwa bei der Datenauswertung oder Beweissicherung.

Первичное использование или обращение к данным/ресурсам в техническом контексте.

терминологическое

Der Erstzugriff auf die Beweismittel erfolgte durch die Polizei.

— Первичное обращение к вещественным доказательствам было осуществлено полицией.
Nach dem Erstzugriff wurden die Daten sofort gesichert.

— После первичного доступа данные были немедленно сохранены.

§Сложные слова

Datenerstzugriff

первоначальный доступ к данным

Systemerstzugriff

первоначальный доступ к системе

Benutzererstzugriff

первый доступ пользователя

Erstzugriffsberechtigung

право на первоначальный доступ

Erstzugriffsverweigerung

отказ в первоначальном доступе

§Однокоренные