Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ertöten

[ɛɐ̯ˈtøːtn̩]
По слогам er|tö|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. ertöten A— убить, сразить (кого-либо/что-либо)
„Das Gift konnte das Tier nicht ertöten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ertöten
Präteritum
ertötete
Partizip II
hat ertötet
§Значения
убить (чем-либо)
Jemanden oder etwas durch eine Einwirkung (z. B. Schall, Schock) töten.
Лишить жизни с помощью определенного воздействия.
нейтральное терминологическое
  1. Die lauten Schüsse konnten die Stille nicht ertöten.
    — Громкие выстрелы не смогли убить тишину.
  2. Er hat die Schmerzen mit Medikamenten ertötet.
    — Он убил боль с помощью лекарств.
Синонимы
töten·umbringen·erlegen
Антонимы
retten
уничтожить, подавить
Etwas durch eine bestimmte Kraft oder Wirkung vernichten oder zum Erliegen bringen.
Полностью подавить или уничтожить нечто (например, звук или Gefühl).
возвышенное терминологическое
☞ Часто в переносном смысле или в биологических/физических контекстах.
  1. Das Geräusch wurde durch den Lärm der Stadt ertötet.
    — Звук был подавлен городским шумом.
  2. Sie versuchten, ihre Gefühle durch Arbeit zu ertöten.
    — Они пытались подавить свои чувства работой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertöte
du ertötest
er/sie/es ertötet
wir ertöten
ihr ertötet
sie/Sie ertöten
Präteritum претеритум
ich ertötete
du ertötetest
er/sie/es ertötete
wir ertöteten
ihr ertötetet
sie/Sie ertöteten
Imperativ императив
—
ertöte (du)
—
ertöten wir
ertötet (ihr)
ertöten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertöte
du ertötest
er/sie/es ertöte
wir ertöten
ihr ertötet
sie/Sie ertöten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertötete
du ertötetest
er/sie/es ertötete
wir ertöteten
ihr ertötetet
sie/Sie ertöteten
Partizip партицип
ertötend Präsens
ertötet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertöten
ertöten
§Однокоренные
derTod
смерть
tödlich
смертельный, летальный
dieTötung
убийство, умерщвление
§Связанные слова
vernichten·auslöschen·eliminieren

Сообщить об ошибке