Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩]
По слогам er|trin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) ertrinken D— se noyer dans quelque chose.
„Er ist im tiefen See ertrunken."
ertrinken N— se noyer
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ertrinken
Präteritum
ertrank
Partizip II
ist ertrunken
§Значения
se noyer
Durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege sterben.
Mort par pénétration d’eau dans les voies respiratoires.
нейтральное
  1. Das Kind ist im See ertrunken.
    — L’enfant s’est noyé dans le lac.
  2. Er ist beim Schwimmen fast ertrunken.
    — Il a failli se noyer en nageant.
Синонимы
verunglücken
être submergé par, se noyer dans
Von einer großen Menge einer Flüssigkeit oder eines anderen Stoffes überwältigt werden.
Être submergé par une grande quantité d’un liquide ou d’une autre substance.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Sie ertrinkt förmlich in ihrer Arbeit.
    — Elle est littéralement submergée par le travail.
  2. Die Stadt ist in Schulden ertrunken.
    — La ville est noyée sous les dettes.
Синонимы
versinken
Антонимы
überleben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ertrinke
du ertrinkst
er/sie/es ertrinkt
wir ertrinken
ihr ertrinkt
sie/Sie ertrinken
Präteritum претеритум
ich ertrank
du ertrankst
er/sie/es ertrank
wir ertranken
ihr ertrankt
sie/Sie ertranken
Imperativ императив
—
ertrinke (du)
—
ertrinken wir
ertrinkt (ihr)
ertrinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ertrinke
du ertrinkest
er/sie/es ertrinke
wir ertrinken
ihr ertrinket
sie/Sie ertrinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ertranke
du ertrankest
er/sie/es ertranke
wir ertranken
ihr ertranket
sie/Sie ertranken
Partizip партицип
ertrinkend Präsens
ertrunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
ertrinken
zu ertrinken
§Идиомы
  • in Arbeit ertrinken
    — Être submergé de travail
  • in Details ertrinken
    — Être submergé par les détails
§Однокоренные
trinken
boire
dasGetränk
boisson
derTrinker
buveur, consommateur
§Связанные слова
schwimmen·tauchen·baden
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Ertrinken

[ɛɐ̯ˈtʁɪŋkən]
По слогам er|trin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Ertrinkens
Plural
—
§Значения
noyade
Der Vorgang des Sterbens durch das Eindringen von Wasser in die Atemwege.
Le processus de décès dû à l’entrée d’eau dans les voies respiratoires.
нейтральное
  1. Das Ertrinken von Menschen im Meer ist eine Tragödie.
    — La noyade de personnes en mer est une tragédie.
  2. Die Gefahr des Ertrinkens ist bei Flut sehr groß.
    — Le risque de noyade est très élevé lors des marées hautes.
Синонимы
dieVerelendung
§Идиомы
  • in Details ertrinken
    — Se noyer dans les détails
  • in Aufgaben ertrinken
    — Être submergé par les tâches
§Однокоренные
ertrunken
noyé
trinken
boire
dasGetränk
boisson
§Связанные слова
dieWasseraufnahme

Сообщить об ошибке