se ha revelado / ha salido a la luz
Etwas (eine Information, ein Geheimnis oder ein Produkt) ist öffentlich bekannt geworden oder wurde veröffentlicht.
Algo (una información, un secreto o un producto) ha llegado a ser de conocimiento público o ha sido publicado.
-
Endlich ist es herausgekommen: Die Wahrheit über den Skandal.— Por fin se ha revelado: la verdad sobre el escándalo.
-
Das neue Album ist gestern endlich herausgekommen.— El nuevo álbum finalmente se lanzó ayer.