Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas außer Dienst stellen

[ˈɛtvas ˈaʊsɐ diːnst ˈʃtɛlən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird häufig im technischen oder behördlichen Kontext verwendet, um auszudrücken, dass ein Gerät oder ein Fahrzeug nicht mehr betriebsbereit ist.
§Значения
hizmet dışı bırakmak
Ein Gerät, ein Fahrzeug oder eine Anlage vorübergehend oder dauerhaft nicht mehr für den Betrieb verfügbar machen.
Bir cihazı, aracı veya tesisi geçici veya kalıcı olarak çalışamaz hale getirmek.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Reparatur müssen wir den Aufzug außer Dienst stellen.
    — Onarım nedeniyle asansörü kullanıma kapatmak zorundayız.
  2. Das alte Fahrzeug wurde gestern offiziell außer Dienst gestellt.
    — Eski araç dün resmi olarak hizmet dışı bırakıldı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке