başlatmak, hayata geçirmek
Etwas Neues (ein Projekt, eine Idee, eine Institution) offiziell einführen, starten oder ins Leben rufen.
Yeni bir şeyi (bir proje, bir fikir, bir kurum) resmi olarak tanıtmak, başlatmak veya hayata geçirmek.
-
Die Firma möchte nächste Woche ein neues Projekt aus der Taufe heben.— Şirket, gelecek hafta yeni bir projeyi hayata geçirmek istiyor.
-
Es ist schwierig, eine solche Reform schnell aus der Taufe zu heben.— Böyle bir reformu hızlıca hayata geçirmek zordur.