bir şeyi kolayca yapmak
Etwas ohne Vorbereitung, ohne langes Nachdenken oder ohne große Mühe tun oder sagen.
Hiçbir hazırlık yapmadan, uzun süre düşünmeden veya büyük bir çaba sarf etmeden bir şey yapmak ya da söylemek.
-
Er kann Lösungen für jedes Problem einfach aus dem Ärmel schütteln.— Her türlü sorunun çözümünü kolayca ortaya çıkarabilir.
-
Ich habe keine Vorbereitung, ich muss das jetzt aus dem Ärmel schütteln.— Hiçbir hazırlığım yok; bunu şimdi çabucak halletmem gerekiyor.