Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas im Kopf haben

[ˈɛtvas ɪm kɔp ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeKann bedeuten, dass man eine Idee hat oder dass man geistig nicht ganz bei der Sache ist (je nach Kontext).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to have something in mind, to keep something in mind
Etwas im Gedächtnis behalten oder eine bestimmte Idee oder einen Plan im Sinn haben.
To have an idea, a plan, or information in one's mind.
разговорное
  1. Ich muss noch etwas im Kopf haben, das ich morgen erledigen muss.
    — I still have something in mind that I need to do tomorrow.
  2. Hast du schon etwas im Kopf, was wir am Wochenende machen könnten?
    — Do you already have something in mind for what we could do this weekend?
§Связанные слова
sich etwas merken

Сообщить об ошибке