to pose (a question/idea), to put something on the table
Eine Idee, Hypothese oder Frage in einer Diskussion zur Erwägung oder Debatte vorbringen.
To present an idea, hypothesis, or question for consideration or debate during a discussion.
-
Er möchte die Frage nach den Kosten in den Raum stellen.— He wants to pose the question of costs.
-
Lassen Sie uns diese Hypothese einmal in den Raum stellen.— Let us put this hypothesis on the table.