Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas im Kopf haben

[ˈɛtvas ɪm kɔp ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеKann bedeuten, dass man eine Idee hat oder dass man geistig nicht ganz bei der Sache ist (je nach Kontext).
§Значения
aklında bir şey tutmak
Etwas im Gedächtnis behalten oder eine bestimmte Idee oder einen Plan im Sinn haben.
Bir şeyi hafızada tutmak veya belirli bir fikri ya da planı aklında bulundurmak.
разговорное
  1. Ich muss noch etwas im Kopf haben, das ich morgen erledigen muss.
    — Aklımda yarın yapmam gereken bir şeyler var.
  2. Hast du schon etwas im Kopf, was wir am Wochenende machen könnten?
    — Hafta sonu yapabileceğimiz bir şey aklında var mı?

Сообщить об ошибке