yanlış anlamak, yanlış yorumlamak
Etwas (meist eine Bemerkung oder einen Witz) missverstehen oder beleidigt auf etwas reagieren, das nicht böse gemeint war.
Bir şeyi (genellikle bir sözü veya şakayı) yanlış anlamak ya da kötü niyet taşımayan bir şeye karşı gücendirerek tepki vermek.
-
Bitte nimm das nicht in den falschen Hals, es war nur ein Scherz.— Lütfen bunu yanlış anlama, sadece bir şakaydı.
-
Er hat meine Kritik wohl in den falschen Hals bekommen.— Eleştirimi sanırım yanlış anlamış.