Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

etwas in petto haben

[ˈɛtvas ɪn ˈpɛto ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеDie Wendung stammt aus dem Lateinischen (petto = Brust/Schoß) und bedeutet, etwas bereitgehalten zu haben.
§Значения
elinde bir koz bulundurmak
Etwas bereits vorbereitet haben oder als Reserve für einen späteren Zeitpunkt bereithalten.
Bir şeyi önceden hazırlamak veya daha sonraki bir zaman için yedek olarak saklamak.
возвышенное разговорное
  1. Der Pianist scheint noch ein paar Stücke in petto zu haben.
    — Piyanistin hâlâ çalmak için birkaç parçası daha varmış gibi görünüyor.
  2. Wir müssen sicherstellen, dass wir für Notfälle etwas in petto haben.
    — Acil durumlar için hazırda bir şeyler bulundurduğumuzdan emin olmalıyız.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке