etwas in Kauf nehmen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, einen Nachteil oder eine negative Folge zu akzeptieren, um ein Ziel zu erreichen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, einen Nachteil oder eine negative Folge zu akzeptieren, um ein Ziel zu erreichen.

katlanmak, göze almak

Einen Nachteil, ein Risiko oder eine unangenehme Folge akzeptieren, um einen Vorteil zu erlangen.

Bir avantaj elde etmek için bir dezavantajı, bir riski veya hoş olmayan bir sonucu kabul etmek.

нейтральное возвышенное

Wer in der Stadt wohnen will, muss Lärm in Kauf nehmen.

— Şehirde yaşamak isteyen kişi gürültüye katlanmak zorundadır.
Wir mussten einige Verzögerungen in Kauf nehmen.

— Bazı gecikmeleri göğüslemek zorunda kaldık.