işleri eline almak
Die Initiative ergreifen, um eine Angelegenheit aktiv zu regeln oder ein Problem zu lösen.
Bir konuyu aktif şekilde düzenlemek veya bir sorunu çözmek için inisiyatif almak.
-
Wir müssen das Projekt jetzt endlich in die Hand nehmen.— Artık bu projeyi nihayet ele almalıyız.
-
Er hat die Organisation der Party selbst in die Hand genommen.— Partinin organizasyonunu bizzat kendisi üstlendi.